上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
翻譯技巧:中考英語(yǔ)固定詞語(yǔ)翻譯
發(fā)起人:eging  回復數:0  瀏覽數:4529  最后更新:2018/12/25 8:31:22 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2018/12/25 8:31:21
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數:3730
注冊時(shí)間:2015/6/5
翻譯技巧:中考英語(yǔ)固定詞語(yǔ)翻譯
翻譯填空題考點(diǎn)1:考查固定句式

1. 李平昨晚花了半小時(shí)做功課。____ Li Ping ___ his homework last night.

(答案:It took; half an hour / thirty minutes to do / finish)

2. 那所新學(xué)校美麗得像個(gè)大花園。That new school is ____ that it _____ .

(答案:so beautiful; is / looks like a big garden.)

3. 當球迷們看到貝克漢姆的時(shí)候,他們如此激動(dòng)以至于大喊大叫。When the football fans saw Beckham, they got ___ excited ___ they cried out.

(答案:so; that)

4. 秋天的天氣不冷也不熱。It is __ ___ ___ ___ __ ___in autumn.

(答案:neither too hot nor too cold)

5. 你最好脫掉你的外套。You'd better _____ ____ your overcoat.

(答案:take off)

6. 她不僅會(huì )說(shuō)英語(yǔ),還會(huì )說(shuō)漢語(yǔ)。She can speak ___English ___ Chinese.

(答案:not only; but also)

7. 我認為這所房子不夠大。I ___ ___ the house is big enough.

(答案:don't think)

8. 他跑得如此之快,以至于我都趕不上他。He ran__ fast__ I couldn't catch up with him.

(答案:so; that)

9. 昨晚瑪麗11點(diǎn)才睡覺(jué)。Mary did ___ go to bed ___ eleven o' clock last night.

(答案:not; until)

10. 建造這座立交橋將花費工人們一年多時(shí)間。It will__ the workers over a year__ __ the fly-over .

(答案:take; to build)

11. 外面正在下大雨,你最好呆在家里。It's raining heavily outside. You'd___ at home .

(答案:better stay)

12. 我想能盡快看到他。I would like to see him ____ _____ as possible, please.

(答案:as soon)

13. 如果今晚他們外出散步,我也去。If they go out for a walk this evening, _____.

(答案:so will(shall) I)

14. 孩子們對科學(xué)越來(lái)越感興趣了。Children are becoming ___ in science.

(答案:more and more interested)

15. 他是一個(gè)好人,與每個(gè)人都相處得很好。He is such a kind man ____.

(答案:that he gets on well with everyone)

16. 她和我都不正確。___ she nor I ___ right.

(答案:Neither; am)

17. 我們覺(jué)得晚上出去是危險的。We find___ ____to go out at night.

(答案:it dangerous)

18. 我認為在短時(shí)間內學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)很難。I ___it __ to learn a foreign language well in a short time.

(答案:think; hard /difficult)

19. 乘公共汽車(chē)去那里需要我們20分鐘。It takes ___twenty ____to go there by bus.

(答案:us; minutes)

20. 在強烈的光線(xiàn)下看書(shū)不好。____ us to read in strong light.

(答案:It's bad / not good for)

21. 每個(gè)人都保持健康是很重要的。It's very important for everybody ___ ___healthy.

(答案:to keep)

22. 他說(shuō)得太快了,別人聽(tīng)不懂。He spoke too fast to___ himself___.

(答案:make, understood)

23. 天氣如此寒冷,以至于我們都呆在家里。It's __cold __ we __ stayed at home.

(答案:so; that; all)

24. 你最好不要在早飯時(shí)間去看他。You __ ___ ___ __ to see him at breakfast time .

(答案:had better not go )

翻譯填空題考點(diǎn)2:考查詞形變換

1. 今天的報紙上有什么重要內容嗎?__ ___ ___ important in ___ newspaper?

(答案:Is there anything; today's)

2. 這座山?jīng)]有你想象得那么危險。The mountain is ___ ___ than you think.

(答案:less dangerous)

3. 第九課在第九十頁(yè)。The ____ Lesson is on the___ page.

(答案:ninth; ninetieth )

4. 街道的兩邊有好幾家兒童鞋店。There are quite a few children's ___shops on ___ side of the street.

(答案:shoe; either)

5. 最近的醫院離此地也有大約十公里遠。The ___hospital is about ten kilometers____.

(答案:nearest; away)

6. 你的書(shū)和我的不一樣。Your book is ______ ______ mine.

(答案:different from)

7. 隨著(zhù)科學(xué)的發(fā)展,計算機將得到更廣泛的應用。___the development of science, computers will be used more ____.

(答案:With; widely)

8. 這是一場(chǎng)如此重要的球賽,我們不能不觀(guān)看。It's such an __ match that we can't __it.

(答案:important; miss)

1. 天色漸晚,我想我們該回家了。It's ___, so I think it's time ____.

(答案:getting late; (for us) to go home)

2. 我們怎樣才能與鄰里和睦相處呢?How _________ our neighbors?

(答案:to get on / along well with)

3. 足球賽正在進(jìn)行。同學(xué)們迫不及待地打開(kāi)電視機觀(guān)看。The football game is going on. The students ____ to turn on the TV and watch it.

(答案:can't wait)

4. 我每天早上6:30起床。I ____ ___ at 6:30 every morning.

(答案:get up)

5. Alice 擅長(cháng)跳舞。她將來(lái)想當個(gè)舞蹈家。Alice is ___ ___ dancing. She wants to be a dancer in the future.

(答案:good at)

6. 學(xué)校規定上課不許遲到。The school rule says, "Don't ____ ____ ____ class."

(答案:be late for)

7. 王楠是世界上最優(yōu)秀的運動(dòng)員之一。Wang Nan is ___ ___ the best ___ in the world.

(答案:one of; athletes)

8. 盡管困難重重,登山隊員們還是成功地到達了山頂。___ ___ ___ all the difficulties, the climbers reached the top of the mountain successfully.

(答案:In spite of)

9. 我不敢肯定明天她是不是會(huì )準時(shí)到學(xué)校來(lái)。I'm not ____ ____ she'll come to school _____ ____ tomorrow.

(答案:sure whether (if); on time)

10. 她很虛弱,經(jīng)常感冒。She is very weak and she often ____ _____.

(答案:catch cold)

11. 醫生告訴他戒酒。The doctor told him to ______drinking.

(答案:give up)

12. 你應該出去玩,而不是老在屋里呆著(zhù)。You should be out playing ____ staying in the room.

(答案:instead of)

13.不要阻止孩子們嘗試他們的新想法。Don't stop the children ____________.

(答案:(from) trying out their new ideas)

14. 我請求媽媽不要生我的氣了。I asked my mother________.

(答案:not to be angry with me)

15. 嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。It's not polite to_____ those people in trouble.

(答案:laugh at)

翻譯填空題考點(diǎn)4:考查交際用語(yǔ)

1. 向右轉,你就會(huì )看到一間綠樹(shù)環(huán)繞的屋子。____ and you'll see a house ____________.

(答案:Turn right / Take the right turning / Turn to the right; with / which has green trees around it)




2. 喝杯咖啡怎么樣?___ ___ drinking a cup of coffee?

(答案:How about / What about)

3. 請問(wèn),去火車(chē)站怎么走?___ me, how can I ____ to the railway station?

(答案:Excuse; get)

4. 這兒天氣很熱,為什么不出去散散步?It's very hot here. ___ ___go out for a walk?

(答案:Why not)

5. 我很高興又在這兒見(jiàn)到你。I'm very ____ you here ___.

(答案:glad / happy; to meet / see again)

6. 為何不改去參觀(guān)猴島呢?Why ___go and visit the Monkey Island____?

(答案:not; instead)

7. 請問(wèn)去電影院怎么走?Excuse me, ____the cinema?

(答案:which is the way to / how can I get to / could / can you tell me the way to / could / can you tell me how I can get to)

8. 你最好不要走路去,太遠了._____ walk there. It's too far away.

(答案:You'd better not)

9. 你認為泉城廣場(chǎng)和新建的泉城路怎么樣?___do you ___the Quancheng Square and the new Quancheng Road?

(答案:What; think of / about)

10. 你給我這么多幫助,你真好。_____ to give me so much help.

(答案:It's nice of you)

11. 請在第三個(gè)十字路口向左拐彎。Please turn left at the________.

(答案:third crossing)

12. 不久我們就會(huì )再次見(jiàn)面的。It won't be ____ ___ we see each other again.

(答案:long before)

13. 請你告訴我怎樣去郵局,好嗎?Could you ___ me ___ to the post office, please?

(答案:tell; how to get)




用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线