上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
【雙語(yǔ)新聞】韓國 朝鮮下一次核試驗隨時(shí)可能發(fā)生
發(fā)起人：eging4　　回復數：2　　瀏覽數：5266　　最后更新：2023/3/3 10:35:49 by libai123

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/9/18 16:43:49
eging4





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：2103
注冊時(shí)間：2016/9/5
【雙語(yǔ)新聞】韓國 朝鮮下一次核試驗隨時(shí)可能發(fā)生
South Korea's Defense Ministry warnedMonday that North Korea could conduct another nuclear test at any time.
韓國國防部星期一警告說(shuō)，朝鮮有可能隨時(shí)進(jìn)行另一次核試驗。

Spokesman Moon Sang-gyun declined to givemore information beyond saying a potential test could take place in an unusedtunnel at the Punggy-ri site where North Korean has previously carried outtests in its effort to develop nuclear warheads that can fit on a missile.
韓國國防部發(fā)言人文相均表示，朝鮮有可能在豐溪里核試驗場(chǎng)的一條未使用過(guò)的隧道進(jìn)行核試驗，除此之外，沒(méi)有提供更多的信息。朝鮮先前一直在這個(gè)地點(diǎn)從事核試驗，發(fā)展與導彈相匹配的核彈頭。

The latest test happened Friday. It was thefifth that North Korea has done and the most powerful to date.
最近一次核試驗發(fā)生在上周五。這是朝鮮的第五次，也是迄今威力最強的一次核試驗。

The U.N. Security Council denounced thetest, saying it was a flagrant violation of sanctions imposed during the pastdecade in response to North Korea's nuclear activity. A council statementpledged to work on "appropriate measures" in response.
聯(lián)合國安理會(huì )對此提出譴責，說(shuō)這是公然違反了過(guò)去10年針對朝鮮核活動(dòng)而實(shí)施的制裁。安理會(huì )發(fā)表聲明，承諾要采取“適當措施”作為回應。



At a U.S.-South Korea defense meetingMonday in Seoul, South Korean Deputy Defense Minister for Policy Yoo Jeh-seungsaid the biggest threat to the alliance between those two nations is NorthKorean leader Kim Jong Un who considers nuclear weapons "tools of survivalfor the regime."
星期一，在首爾舉行的美韓防務(wù)會(huì )議上，韓國國防部政策副部長(cháng)柳濟勝說(shuō)，美韓兩國聯(lián)盟最大的威脅是朝鮮領(lǐng)導人金正恩，因為他認為核武器是“朝鮮政權生存的工具?！?br />


The U.S. and South Korea joined with China,Russia, Japan and North Korea in six-party talks aimed at curbing the NorthKorean nuclear weapons program in exchange for aid, but those negotiationsbroke down in 2009.
美國、韓國、中國、俄羅斯、日本以及朝鮮的六方會(huì )談旨在以援助作為交換條件來(lái)遏制朝鮮的核武器項目，但是談判2009年以失敗告終。

［eging4 于 2016-9-18 16:38:41 編輯過(guò)］ 1111
2022/9/29 1:29:59
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
2023/3/3 10:35:49
libai123





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：30
注冊時(shí)間：2022/3/24
[size=10.5pt]



如果全命中的話(huà)

幸運飛艇開(kāi)獎直播





，那開(kāi)發(fā)軟件的肯定不會(huì )公布出來(lái)；還有一些所謂的號碼 預測以及專(zhuān)家推薦的號，也是不可參考的，只能簡(jiǎn)單

雙色球穩賺方法

的看看參考性差所有自己的判斷的號碼全對和全錯都是有可能的，假如數學(xué)天才能算出90%以上的號碼，那么他也絕對不會(huì )告訴大家的，相信這點(diǎn)

幸運時(shí)時(shí)彩走勢圖

。

[size=10.5pt]
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线