上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
知曉:借你一雙慧眼,洞穿制氧機的局
發(fā)起人:msmkmm2012  回復數:1  瀏覽數:1062  最后更新:2022/9/28 7:55:45 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/26 20:13:09
msmkmm2012





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:3322
注冊時(shí)間:2022/3/10
知曉:借你一雙慧眼,洞穿制氧機的局
問(wèn)大夫的相關(guān)問(wèn)題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)的平臺,您如果有需要可以咨詢(xún),相信可以幫到您,值得您的信賴(lài)!

2022年12月22日,食品藥品監督管理總局頒布《醫療器械絡(luò )銷(xiāo)售監督管理辦法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《辦法》),試圖從制度層面明確絡(luò )銷(xiāo)售的主體責任和監管責任。但反向思考,具有滯后性的《辦法》出臺正折出絡(luò )銷(xiāo)售亂象的存在,一如《辦法》所明確的,隨著(zhù)醫療器械絡(luò )銷(xiāo)售的飛速發(fā)展,利用絡(luò )非法銷(xiāo)售未經(jīng)注冊的醫療器械、虛假夸大宣傳、欺消費者的問(wèn)題不斷出現。 縱觀(guān)不法商家編織的局,大都以信息透明為表象(謊言)、以供需雙方信息不對等為本質(zhì),利用消費者對醫療器械非全面、非專(zhuān)業(yè)的認知進(jìn)行套路銷(xiāo)售。 欲消除醫療器械銷(xiāo)售的絡(luò )黑洞,固然需要在頂層設計層面建立有法可依的監管體系、在生產(chǎn)銷(xiāo)售層面強化有法必依的企業(yè)紀律,但釜底抽薪的做法,是加強消費者教育、用專(zhuān)業(yè)喚醒消費者的理性。以制氧機為例,消費者對其認知極為有限,故相比血壓計、血糖儀等相對成熟品類(lèi),市場(chǎng)混亂程度更甚。為此,歐姆聯(lián)合《南方周末》共同編撰了《制氧機家庭應用指導藍皮書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《藍皮書(shū)》),以正本清源的態(tài)度針對各種局給予了有力回擊。 誘導宣傳 制氧機具有嚴格的醫療器械屬性,但不法商家故意將其C化,以偷換概念的方式掩蓋其應用場(chǎng)景的嚴肅性。通常做法為:刻意使醫用制氧機和家用制氧機的概念分離且對立,傳播家用制氧機等價(jià)于家庭應用的錯誤知識;與此同時(shí),采取家用、保健等具有誘導性的市場(chǎng)宣傳,把家用制氧機包裝成保健神器,甚至有不法商家以霧霾克星、凈化霧霾等為噱頭進(jìn)行虛假宣傳。 事上,醫用制氧機和家用制氧機均歸屬于醫用制氧機的范疇,二者都可用于家庭氧療,都具有嚴格的應用范圍。對此,《藍皮書(shū)》提醒,不法商家故意混淆概念,固化消費者對家用制氧機的錯誤認知,造成了制氧機濫用的事以及過(guò)度氧療的隱患。 根據《藍皮書(shū)》,氧療主要適用于呼吸系統疾病(如慢性阻塞性肺病、肺囊性纖維化等)、心腦血管疾病(如心力衰竭、肺動(dòng)脈高壓、中樞性睡眠呼吸暫停綜合征、神經(jīng)性肌肉或胸壁疾病等)、支持治療(如癌癥或終末期心肺疾病、叢集性頭痛等)以及高原反應缺氧等。目前尚證據證明吸氧對正常人具有保健作用,相反不適當的吸氧過(guò)度吸氧可能會(huì )對人體造成氧中、肺不張、呼吸道分泌物干燥、呼吸抑制等傷害。 虛假宣傳 據不完全統計,目前市場(chǎng)上可見(jiàn)的各種型號規格的制氧機超過(guò)400種,而價(jià)格也從幾百元到數萬(wàn)元不等。事上,制氧機大都采用分子篩制氧技術(shù),而價(jià)格大都與流量呈正相關(guān)關(guān)系。 制氧機的流量細分為標稱(chēng)流量和大流量,二者具有截然不同的醫學(xué)意義。以市場(chǎng)熱銷(xiāo)的L機為例:一種是真正意義上的L機,即標稱(chēng)流量為L(cháng)(如歐姆HAO-010),這意味著(zhù),在保證輸出氣體氧濃度符合聲稱(chēng)的輸出氣體氧濃度(指達到醫用氧濃度要求90%以上)的前提下,每分鐘從制氧機出氣口流出的氣體量為L(cháng);另一種則是宣傳出來(lái)的L機,即制氧機流量計的大刻度為(L),雖然可以現L的氣體氧輸出流量,卻是以犧牲氧濃度為代價(jià)的。 在遇有制氧機流量相同卻價(jià)格迥異的情形時(shí),消費者一定要擦亮眼睛,避免落入不法商家的宣傳陷阱,否則,損失的不只是金錢(qián),更是被貽誤的健康。 此外,《藍皮書(shū)》還提示消費者,制氧機的輸出氣體濃度吸氧濃度。也就是說(shuō),從制氧機出氣口流出的氧氣是通過(guò)鼻氧管(或面罩)和空氣混合后進(jìn)入人體呼吸道的,入肺濃度往往大幅度低于制氧機的輸出濃度。在醫學(xué)上,當輸出的氣體氧濃度接近100%時(shí),使用鼻氧管(或面罩)吸氧時(shí)的吸氧濃度=21+4輸出氣體氧流量(L)。 事上,通過(guò)制氧機制取氧機時(shí),吸氧濃度往往略低于表中的對照值,如1L機的入肺濃度際上并不能達到25%。而醫學(xué)踐表明,若吸氧濃度低于25%并治療價(jià)值,因此,價(jià)格低廉的1L機大都不被列入醫療器械范疇,相應地,也不具有購買(mǎi)和使用的價(jià)值。 夸大宣傳 避重就輕、夸大宣傳更是不法商家的慣用伎倆。在關(guān)于制氧機的宣傳中,經(jīng)??梢钥吹綁嚎s機能連續運轉6000小時(shí)、分子篩保用10年等承諾,給消費者造成制氧機可以一勞永逸的認識誤區。則,制氧機并非永動(dòng)機,同樣需要定期維護。 《藍皮書(shū)》提示,制氧機本身并不制取氧氣,其工作原理是將空氣中的氧氣和氮氣分離,分子篩是制氧機內部為關(guān)鍵的元器件。隨著(zhù)使用時(shí)間的增加,分子篩的吸附能力會(huì )逐漸降低,一則會(huì )影響到設備整體的使用壽命,二則會(huì )影響氣體氧的制備濃度、影響氧療效果,因此,需要根據設備的使用頻率、使用環(huán)境(如空氣濕度),定期更換分子篩。 從這一角度出發(fā),衡量制氧機性?xún)r(jià)比的因素除機身價(jià)格外,還包括后期維護費用(主要指耗材費用,如分子篩、供氧管等)以及售用服務(wù)的便利性和可及性。際上,制氧機是產(chǎn)品價(jià)值和附加價(jià)值的集合體,消費者在選購時(shí)切不可因低價(jià)誘惑而喪失理智。 不法商家在進(jìn)行產(chǎn)品宣傳時(shí)往往具有欺性和誘導性,消費者在選購制氧機類(lèi)專(zhuān)業(yè)醫療器械時(shí),首先要秉持為生命健康負責的態(tài)度,提醒自己時(shí)刻保持理,尤其是在面對低價(jià)甚或超低價(jià)誘惑時(shí),其次要引經(jīng)據典,提高信息甄別能力,用專(zhuān)業(yè)知識成就慧眼,使不法商家的非法行徑所遁形。

2022/9/28 7:55:47
nihaota





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:10863
注冊時(shí)間:2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线