上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
解析病友為鼓勵漸凍癥女博士用眼動(dòng)儀寫(xiě)信
發(fā)起人:msmkmm2012  回復數:1  瀏覽數:1182  最后更新:2022/9/28 8:04:33 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/26 19:04:15
msmkmm2012





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:3322
注冊時(shí)間:2022/3/10
解析病友為鼓勵漸凍癥女博士用眼動(dòng)儀寫(xiě)信
問(wèn)大夫的相關(guān)問(wèn)題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)的平臺,您如果有需要可以咨詢(xún),相信可以幫到您,值得您的信賴(lài)!

近期,北京大學(xué)歷史系女博士婁滔患漸凍癥,口述遺囑希望捐獻遺體一事引發(fā)多方關(guān)注。在醫生的全力救助下,婁滔的病情已經(jīng)逐步穩定,一家漸凍人關(guān)愛(ài)機構還為婁滔安裝了眼動(dòng)儀,通過(guò)眼動(dòng)儀打字,她可以和外界較為順利地進(jìn)行交流。不過(guò)婁滔的家人表示,近一段時(shí)間婁滔的情緒經(jīng)常出現起伏,多次表示希望放棄治療,而許多漸凍癥病友則通過(guò)各種方式,鼓勵婁滔能夠堅強地生活下去。 用眼動(dòng)儀打字:不想治了 本月19日,上海的一家漸凍癥關(guān)愛(ài)中心來(lái)到了收治婁滔的武漢漢陽(yáng)醫院,為婁滔在病床邊安裝了眼動(dòng)儀,通過(guò)移動(dòng)眼球,婁滔可以在電腦上打字,表達自己的想法。 婁滔的母親汪艷梅24日告訴,經(jīng)過(guò)熟悉,婁滔已經(jīng)能夠比較熟練地使用眼動(dòng)儀打字,包括想要吃什么、哪里不舒服等等,但是婁滔的心情一直不太穩定,有的時(shí)候她說(shuō)太痛苦了,讓我們放棄治療,直接捐獻她的器官,有的時(shí)候又會(huì )說(shuō)想要堅持,會(huì )樂(lè )觀(guān)地活下去。她說(shuō)。 了解到,婁滔本月初從家鄉的醫院轉院到武漢之后,一直住在漢陽(yáng)醫院的重癥監護室內,今年年初,她已經(jīng)失去了語(yǔ)言能力,隨后,自主呼吸和自主進(jìn)食功能也相繼喪失,只能進(jìn)食流食,并靠呼吸機呼吸。 雖然她經(jīng)常說(shuō)不想治了,但是我們家人還是不想放棄,希望她能夠堅強一點(diǎn)兒,只要有一線(xiàn)希望,就好好活下去。汪艷梅說(shuō)。 友提供多種治療方案 在婁滔治療期間,北大湖北校友會(huì )給予了諸多關(guān)注,本月20日,他們通過(guò)官方微博發(fā)布了一條為婁滔尋找治療漸凍癥良方的協(xié)助函。 這封協(xié)助函發(fā)出后,很多友留言并聯(lián)系了北京大學(xué)湖北校友會(huì ),大多數人提供的方式都是使用偏方、氣功等方式。 我們現在還是會(huì )使用傳統的保守治療的方式,確保婁滔不會(huì )出現身體的炎癥或者進(jìn)一步的衰竭,對于熱心友推薦的方式,我們會(huì )進(jìn)行篩選,如果確有療效才可能會(huì )考慮。漢陽(yáng)醫院重癥監護室醫生表示。 婁滔的媽媽汪艷梅告訴,自己現在的壓力也比較大,所以很多時(shí)候她都會(huì )謝絕一些好心人的探望,有時(shí)候自己也覺(jué)得挺絕望的,但是還是希望能夠鼓勵女兒活下去,而對于她希望捐獻器官和遺體的想法,我們已經(jīng)想通了,會(huì )支持她的。 漸凍癥病友發(fā)微博鼓勵婁滔 24日下午,北京的漸凍癥患者王甲通過(guò)微博給婁滔寫(xiě)了一封信,鼓勵她繼續堅強地生活下去。 王甲是在2022年被檢查出患有漸凍癥的,當時(shí)他還只有24歲,隨著(zhù)病情的發(fā)展,王甲在幾年的時(shí)間內也逐漸失去了自主進(jìn)食自主呼吸的能力,只能靠父母的照料,生活在輪椅上。但是王甲一直沒(méi)有放棄希望,靠著(zhù)眼動(dòng)儀,他完成了《人生沒(méi)有假如:一個(gè)漸凍人的悟與行》、《不可阻擋》等幾本書(shū)的寫(xiě)作,同時(shí)還參加了許多的勵志演講,鼓勵漸凍人群體能夠堅強并有尊嚴地活下去。 給婁滔的這封信,是王甲用眼動(dòng)儀寫(xiě)的,在信中王甲引用了當年霍金送給他的一句話(huà)我想表達給您,將您的目光放到殘疾不能阻擋的事業(yè)之上,并且堅定地將它做下去,不要因為病痛的束縛而感到頹唐沮喪,身殘而志堅,這正是我送給您的忠告。 王甲還在信中鼓勵婁滔,世上一切有趣的事都與我們關(guān),但我愿意做萬(wàn)里挑一有趣的靈魂,在日復一日重復中我不敢懈怠,因為漸凍癥這個(gè)敵人會(huì )隨時(shí)要了我的命,在疲倦中堅守,在絕望中死守陣地,就是為了有一天俘虜它戰勝它,現在的任務(wù)就是和爸爸媽媽在一起,把趣變成有趣,把不幸變成幸福,我相信只要堅持,就會(huì )重生。

2022/9/28 8:04:35
nihaota





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:10863
注冊時(shí)間:2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线