上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
免費劃船游歐洲？只要順手撿垃圾就可以
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：6366　　最后更新：2022/9/28 19:35:28 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2019/5/29 17:11:34
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
免費劃船游歐洲？只要順手撿垃圾就可以
去歐洲旅游，怎么能不嘗試一下風(fēng)靡全球的皮劃艇?可是，囊中羞澀怎么辦?一家環(huán)保組織為游客提供了免費皮劃艇的項目，你只需在劃船時(shí)順手撿撿河道中的垃圾就可以。

　　All over the world, our oceans, lakes, and rivers are full of trash. There’s a heap of plastic garbage swirling around in the Pacific Ocean right now and much of it is the result of our own littering and improper trash disposal. Some waterways in Europe suffer the same littering problem, which led to the EU banning single-use plastics, like cutlery and bags, outright back in March.

　　世界各地的海洋、湖泊和河流都充滿(mǎn)了垃圾。如今，太平洋上漂浮著(zhù)一堆塑料垃圾，其中大部分是我們自己亂扔垃圾和垃圾處理不當造成的。歐洲的一些水道也面臨著(zhù)同樣的垃圾問(wèn)題，這導致歐盟在3月徹底禁止餐具和塑料袋等一次性塑料制品的使用。

　　To bring awareness to the problem of water pollution, Greenkayak, a Denmark-based environmental group, is letting travelers kayak for free on a number of Europe’s rivers and lakes—as long as they pick up any garbage they find along the way, which is a lot less disgusting than it sounds.

　　為提高人們對水污染問(wèn)題的認識，總部位于丹麥的環(huán)保組織“綠色皮艇”讓游客們在歐洲的一些河流和湖泊中免費劃皮艇，只需他們在沿途撿撿垃圾，而這個(gè)事兒并沒(méi)有聽(tīng)起來(lái)那么惡心。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com
2022/9/28 19:35:30
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线