日韩a级1级a大片式放_墨西哥城持械搶劫成風(fēng) 居民買(mǎi)假智能手機保命

墨西哥城持械搶劫成風(fēng) 居民買(mǎi)假智能手機保命
	發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：6718　　最后更新：2022/9/28 19:35:50 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2019/5/29 16:31:43

[只看該作者] #1

eging3

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22

回復編輯刪除

墨西哥城持械搶劫成風(fēng) 居民買(mǎi)假智能手機保命

>Fake phones to cut losses

墨西哥城持械搶劫成風(fēng)

居民買(mǎi)假智能手機保命

Armed robberies have become so common in the capital of Mexico that people have started buying fake smartphones to hand over to trigger-happy criminals who would rather shoot them than leave empty-handed.
在墨西哥首都墨西哥城，持械搶劫已變得極為普遍，以至于人們開(kāi)始購買(mǎi)假智能手機應付以開(kāi)槍為樂(lè )的犯罪分子，這些犯罪分子為了不空手而歸不惜開(kāi)槍殺人。

Smartphone "dummies" reportedly cost between 300 and 500 Mexican pesos and are seemingly perfect replicas of the originals.
據報道，仿真智能手機的成本為300-500墨西哥比索(約合110-180元人民幣)，且看上去和真手機一模一樣。

They feature the same design and branding of popular smartphone models like iPhone and Samsung Galaxy, as well as a display that mimics a startup screen.
這些假手機具有與iPhone和三星Galaxy等流行智能手機型號相同的設計和商標，還帶有模擬真機開(kāi)機畫(huà)面的顯示器。

On the inside, they have a large piece of metal meant to give them the weight of a real smartphone.
假手機里面還內置一大塊金屬，從而使其具有真手機的重量。

Smartphone dummies have been around for over a decade, but until a couple of years ago they were only used in the exhibition cases of smartphone shops.
仿真智能手機已存在約十多年之久，但直到幾年前，它們還只是被擺放在智能手機商店的展示柜中。

Nowadays, with muggings so frequent in Mexico City, people are buying them to cut their losses, but also protect their valuable data.
現如今，墨西哥城行兇搶劫事件頻發(fā)，人們正通過(guò)購買(mǎi)仿真機減少損失以及保護自己的寶貴數據。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com