上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
暴走的后衛們
發(fā)起人：eging4　　回復數：1　　瀏覽數：2632　　最后更新：2022/9/28 21:22:04 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/3/27 15:55:54
eging4





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：2103
注冊時(shí)間：2016/9/5
暴走的后衛們
Kyrie Irving, 46points, 15-21 FAM(Field Goal Made)-FGA(Field Goal Attempted).



凱里-歐文，46分，投籃21投15中。

The Big Three--Kyrie, LBJ and K-Love combined for 101 of the Cavs' 125 pts. The most the Big 3 has combined for in a game Ever.

“三巨頭”之一凱里-歐文，勒布朗-詹姆斯和凱文-樂(lè )福合砍騎士全隊125分中的101分。創(chuàng )造了“三巨頭”單場(chǎng)總得分新高。

That point guard match up tonight at Staples Centers was lit. 46 and 40 a lot of buckets.

今晚這對控衛（凱里-歐文和丹吉洛-拉塞爾）在斯臺普斯中心打得難解難分，分別砍下46分和40分的高分。

Battle Of The Guards. Kyrie（46pts）and Dlo （40pts）put on quite a show tonight in LA, Cavs get a 125-120 victory over the Lakers

控衛對決。凱里歐文獲得46分，丹吉洛-拉塞爾獲得40分。兩控衛在洛杉磯的對決可謂是一場(chǎng)華麗的演出。最終騎士以125-120戰勝湖人。

Lakers Nation: D'Angelo Russell blew up with 40pts, 6 assists and 7 threes. Played with a ton of aggression, need more of that from him.

湖人國度：丹吉洛-拉塞爾今晚大爆發(fā)，狂砍40分和6記助攻并命中7記三分球。他今晚打得充滿(mǎn)侵略性，我們需要他更多這樣的表現。

Kyrie Irving on D'Angelo Russell: "That kid is going to be good. He wants it, I can see it in him.

凱里-歐文談及丹吉洛-拉塞爾：“ 這家伙會(huì )變成很棒的球員。他想變得更好，我看得出來(lái)?！?/font>


LOS ANGELES -- The youngest Los Angeles Laker to ever score at least 40 points in a regular-season game -- no small feat, that, considering the franchise's illustrious history -- was quick to point out a key fact underscoring his performance.



洛杉磯報道——丹吉洛-拉塞爾成為湖人隊史上最年輕的40分先生，這是個(gè)不小的成就。但考慮到湖人隊輝煌的歷史，他的這一表現足以證明他的實(shí)力。

"We don't have anything to lose," D'Angelo Russell, all of 21 years and 24 days old, said Sunday after a career-high scoring effort in a 125-120 loss to theCleveland Cavaliers at Staples Center.

“我們沒(méi)什么輸不起的?！钡ぜ?拉塞爾（21歲24天）賽后表示。他在周日主場(chǎng)對陣騎士的比賽中砍下職業(yè)生涯新高，但湖人最終以120-125不敵騎士。

Can Russell Westbrook average a triple-double for a full season? In 1961-62, Oscar Robertson became the only player in NBA history to achieve the feat when he posted 41 of his record 181 triple-doubles.

拉塞爾-威斯布魯克能以場(chǎng)均三雙的數據結束本賽季嗎？1961-62賽季，奧斯卡-羅伯特森成為NBA歷史上唯一一位創(chuàng )下整賽季場(chǎng)均三雙的壯舉。那個(gè)賽季他取得了41次三雙，職業(yè)生涯一共181次獲得三雙。

Westbrook -- assuming he plays in all 13 of the Oklahoma City Thunder's remaining games -- needs 7.3 rebounds and 8.2 assists per game along the way to make history.

若威斯布魯克出戰雷霆隊剩余的全部13場(chǎng)比賽，只需場(chǎng)均獲得7.3個(gè)籃板和8.2個(gè)助攻，便能創(chuàng )造歷史。
2022/9/28 21:22:07
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线