看国产黄片大片在线观看_母乳喂養的弊端

母乳喂養的弊端
	發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：3735　　最后更新：2022/9/28 21:29:36 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/3/22 10:17:59

[只看該作者] #1

eging3

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22

回復編輯刪除

母乳喂養的弊端

’Mums should know they have choices’: Woman who regrets breastfeeding writes honest post about its downsides

母乳喂養的弊端

The early stages of parenthood are never easy - you’ve brought a tiny new human into the world and are desperately trying to keep him or her safe, happy and healthy.

初為人父母的日子從來(lái)都不輕松--你剛剛把一個(gè)小小的、嶄新的人類(lèi)帶到了這個(gè)世界上，并且要不顧一切的努力保護他的安全、快樂(lè )和健康。

But as a new mum, it’s all too easy to forget to look after your own mental and physical health too.

但是，初為人母的你，總是太容易忘記照顧自己的精神和身體健康。

A lot of mothers feel pressure to breastfeed their newborns, but one mum has now spoken out and admitted she wishes she’d never started.

母乳喂養自己的孩子，讓很多媽媽感覺(jué)有壓力，但是現在只有一位母親說(shuō)了出來(lái)，并且承認她希望自己從未哺乳過(guò)。

Australian reality TV star Maddi Carter lifted the curtain on the reality of breastfeeding in an Instagram post.

澳大利亞真人秀明星卡特在一則Instagram推送中揭示了母乳喂養的事實(shí)。

She gave birth to her second child, Marlow, with husband Lloyd Wright in October, but has now revealed why after three weeks of breastfeeding, she stopped.

她和丈夫勞埃德在去年十月份生了第二個(gè)孩子，馬洛，但現在她解釋了為什么在哺乳三周后她便停了下來(lái)。

I wish I never breastfed my baby, she writes.

我希望我從未哺乳過(guò)我的孩子，她如此寫(xiě)道。

Carter then goes on to explain why.

接下來(lái)卡特開(kāi)始解釋她為什么這么說(shuō)。

Three weeks post stopping breastfeeding with my four month old I am a completely different person. I’m a better mum and better wife. I have more energy. I actually have gaps where bub is NOT on my body so I get to miss him a little.

在停止母乳喂養我四個(gè)月大的寶寶三周后，我變成；了完全不同的人?，F在我是個(gè)更好的媽媽和更好的妻子。我有了更多的精力。事實(shí)上我有點(diǎn)不習慣小家伙不在我肚子里，所以我有點(diǎn)想念他。

I have more time for my other son. I am more affectionate towards my husband. I don’t dread going out in public. I enjoy my clothes again as I’m not leaking everywhere or having to wear uncomfortable maternity bras.

我有了更多的時(shí)間陪伴我另一個(gè)兒子，我也更愛(ài)我的丈夫了。我不害怕出現在公共場(chǎng)合。因為不再需要隨時(shí)隨地坦胸露乳的哺乳或者穿孕婦胸罩，我又開(kāi)始享受穿衣服的感覺(jué)。

I’m able to leave the house by myself without getting anxiety. I’m able to go to the gym again.

我可以一個(gè)人離開(kāi)家而不用感到焦慮。我又可以去健身房了。

I know I will cop a lot of negative comments about this post but I think it’s important for mums to know that they have choices. There are so many different ways to be a mum. But what many mums forget is that MUM HAS TO BE HAPPY TOO.

我知道我會(huì )因為這片推文，遭受很多負面的評論，但是我認為，母親們了解自己有其他選擇是對她們很重要的。

It’s an important message but one that did indeed receive mixed responses.

這是一個(gè)很重要的信息，但是它確實(shí)收到各種各樣的回應。

Some supported her:

有一些支持她的回復：

I have two beautiful healthily kids and neither were breastfed!!! It’s not for everyone trust me I know!! Kudos to you for speaking out! wrote one woman.

我有兩個(gè)漂亮又健康的小孩，他們兩個(gè)都不是母乳喂養的?。?！我知道不是所有人都相信我??！你能公開(kāi)說(shuō)出來(lái)很贊！一位女士評論道。

Preach!!!! I tried breastfeeding for a while, and struggled. Hard. We both did. And I was miserable. Crying constantly. Feeling like a s*** mom. The moment I made the decision, with the support of my partner, to formula feed - well! It was like I was a whole new person.

贊??！我有段時(shí)間嘗試過(guò)母乳喂養，掙扎過(guò)，這很困難，我們都經(jīng)歷過(guò)，這讓我痛苦不堪。我時(shí)?？奁?，因為感覺(jué)自己不是一個(gè)好媽媽。在我配偶的支持下，當我決定使用奶粉喂養那一刻，我感覺(jué)就像自己是一個(gè)全新的人了！

A 50 million pound weight was lifted off of my shoulders. Mama was happy. Baby was happy and fed, and started growing tons and thriving. Mission a-f***ing-ccomplished. Kudos to you for keeping it real!

（決定奶粉喂養）好比是從肩膀上卸下了五千萬(wàn)磅的負擔。媽媽很開(kāi)心，小孩既開(kāi)心又吃飽了，并且開(kāi)始長(cháng)得又大又壯。喂小孩的任務(wù)終于完成了。你能實(shí)現奶粉喂養并且堅持下去真的很贊！

Others disagreed:

其他人并不贊同：

I respect your idea, but breastfeeding didn’t stop all my activities, somehow I might have had some limitations but the strong feeling between mum and kid is amazing and incomparable with anything else in the world, I’m soooo happy that I didn’t miss this beautiful filling in my life, one woman explained.

我尊重你的想法，但是母乳喂養并沒(méi)有妨礙我任何的活動(dòng)，不知為何，我可能會(huì )有一些限制，但是母子之間強大的情感紐帶是令人驚奇且無(wú)與倫比的，我沒(méi)有錯過(guò)這生命中美好的環(huán)節實(shí)在是太讓我快樂(lè )了，一位女士解釋道。

But few could argue with the fact that the happiness of a mother is crucial.

對母親來(lái)說(shuō)，快樂(lè )是至關(guān)重要的，這是沒(méi)人可以辯駁的。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com