上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
美食不可辜負！為吃肯德基，4歲男孩開(kāi)玩具車(chē)行駛3公里
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：3574　　最后更新：2022/9/28 21:30:20 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/3/22 10:04:06
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
美食不可辜負！為吃肯德基，4歲男孩開(kāi)玩具車(chē)行駛3公里

4-year-old boy drives motorized toy car 3km on streets for McDonald’s fix

美食不可辜負！為吃肯德基，4歲男孩開(kāi)玩具車(chē)行駛3公里

Police in Taiwan found a 4-year-old boy who drove 3 kilometers in city traffic in a motorized toy car on Tuesday.

周二，臺灣警方發(fā)現一個(gè)4歲的男孩，駕駛一輛電動(dòng)玩具車(chē)在城市車(chē)流中行駛了3公里。

The boy told officers he was heading to McDonald’s to buy some French fries.

男孩告訴警察，他當時(shí)正要去麥當勞買(mǎi)一些炸薯條。

Officers in the city of Tainan responded after the young boy was spotted driving a toy BMW around 8 am.

小男孩在上午8點(diǎn)左右被發(fā)現駕駛一輛玩具寶馬后，臺南市的警察作出回應。

Good Samaritans had stopped the boy, surnamed Lin, and waited for police to arrive.

一位好心人攔住了姓林的男孩，并等待警察到達。

Police took the boy to a local station just when the boy’s parents arrived to report him missing.

警察把男孩帶到一個(gè)當地警察局，男孩的父母正好因孩子失蹤而去報案。

Lin’s mother told officers she had woken up that day to find her son had disappeared.

林的母親告訴警察，她那天醒來(lái)的時(shí)候，發(fā)現兒子失蹤了。

Officers said Lin had driven a total 3 kilometers from his home and was heading to buy his favorite snack - McDonald’s fries.

警察說(shuō)，林開(kāi)著(zhù)玩具車(chē)行駛了到了離家3公里的地方，并準備購買(mǎi)他最喜歡的小吃——麥當勞的薯條。

The boy was released into the custody of his grateful parents.

男孩被送回到父母身邊，孩子的父母也連連表示感謝。

It was not reported if the boy had any money on him to pay for the fries.

報道并沒(méi)有指出男孩有沒(méi)有錢(qián)買(mǎi)炸薯條。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com
2022/9/28 21:30:23
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线