上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
俄羅斯男子游泳慘遭天鵝圍攻 所幸并未受傷
發(fā)起人：eging4　　回復數：1　　瀏覽數：5009　　最后更新：2022/9/28 21:54:58 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/3/6 12:41:42
eging4





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：2103
注冊時(shí)間：2016/9/5
俄羅斯男子游泳慘遭天鵝圍攻 所幸并未受傷
A swimmer was left shocked after he was suddenly pounced upon by two swans while in a lake.



近日，一位游泳者在湖中游泳時(shí)，突然遭到了兩只天鵝的襲擊，令他十分震驚。

The man was enjoying a leisurely dip in the town of Belokurikha, southern Russia, when one of the swans glided towards him at a furious pace.

當時(shí)，這名男子正在俄羅斯南部的別洛庫里哈鎮愜意的游泳時(shí)，一只天鵝狂怒的、飛快的向他撲來(lái)。

Footage shows another swan also rushing over before they both start aggressively pecking at the swimmer and flapping their wings at him.

視頻顯示，隨后另一只天鵝也沖了過(guò)來(lái)，它們開(kāi)始猛啄這名男子，還扇著(zhù)翅膀狠狠地拍打他。




The swimmer is seen ducking under water in an attempt to escape the swans, as the person filming shouts in the background.



可以看到，游泳的該名男子躲在水下面試圖避開(kāi)攻擊，錄像的人則在后面大聲喊叫。

The man was not injured during the incident.

所幸最終這名男子并未受傷。

Swans are known to be aggressive when defending their nests, particularly in the springtime. They often threaten humans who venture too close, issuing a warning call.

天鵝在保護自己巢穴時(shí)會(huì )具有非常強烈的攻擊性，這種天性在春天尤為明顯。它們通常會(huì )嚇走靠近自己巢穴的人，以此發(fā)出警告。
2022/9/28 21:55:00
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线