国产精品免费视频一区二区三区_同母異父的雙胞胎

同母異父的雙胞胎
	發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：2521　　最后更新：2022/9/28 23:15:36 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/1/4 10:18:48

[只看該作者] #1

eging3

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22

回復編輯刪除

同母異父的雙胞胎

New Jersey judge rules twin girls have different fathers

同母異父的雙胞胎

A New Jersey father has been ordered to pay child support for one girl in a set of twins after DNA tests proved he is not the father of both, according to court documents.

根據法庭記錄顯示，新澤西的一位父親被要求支付雙胞胎其中一個(gè)女孩的撫養費，因為經(jīng)DNA測試，雙胞胎并不都是他的親生骨肉。

The mother testified in a paternity case that, within a week’s time, she had sexual intercourse with two men -- the man genetic tests confirmed as the father and another unidentified man.

在此血緣訴訟案中，母親一方承認，在一周內，她曾與兩名男子發(fā)生關(guān)系，一名是親子鑒定的父親一方，而另一名男子未公布身份。

The judge acknowledged the unusual circumstances of the case in a ruling this week.

這周法官對這例不同尋常的案件進(jìn)行了裁決。

"This is a case of first impression in New Jersey and only a handful of reported cases exist nationwide," Superior Court Judge Sohail Mohammed said in his ruling.

高等法院法官蘇海爾·穆罕默德在裁決中表示：“在新澤西，這是無(wú)先例可循的新案，全國范圍內的類(lèi)似案件也是屈指可數?！?/font>

The mother of 2-year-old twins went to court seeking child support from the father of the child. Neither party is named in court documents.

兩歲雙胞胎的母親向法院起訴，希望孩子父親支付孩子的撫養費。法庭記錄并未寫(xiě)明雙方姓名。

The Passaic County Board of Social Services filed an application to establish paternity and child support on behalf of the mother. A DNA test established that the man is not the father of one twin, according to the ruling.

帕塞伊克河縣的社會(huì )服務(wù)委員會(huì )代表母親一方提出申請，要求父親一方支付孩子的撫養費。根據裁決書(shū)，DNA測試顯示雙胞胎并非都是父親一方的親生骨肉。

Given that the mother provided the name of only one man, a paternity test was performed on that man, the documents said.

鑒于母親一方只提供了一名男子的姓名，只針對該男子進(jìn)行了親子鑒定。

The ruling cited a 1997 article published by DNA expert Dr. Karl-Hanz Wurzinger that said one in every 13,000 reported paternity cases involving twins have different fathers.

裁決書(shū)還援引了DNA專(zhuān)家Karl-Hanz Wurzinger醫生于1997年發(fā)表的文章，文章中指出，每13000例血緣訴訟案中，1例就涉及雙胞胎同母異父的情況。

Twins with different fathers are considered a rare phenomenon by the scientific community, according to the ruling.

雙胞胎同母異父的情況在科學(xué)界是很稀有的現象。

Dr. Keith Eddleman, director of obstetrics at Mount Sinai Hospital in New York, said the process in which two ova are fertilized within the same menstrual cycle by two separate sperm is called superfecundation. Twins with different fathers are called bipaternal or heteropaternal twins, Eddleman said.

Keith Eddleman醫生是紐約西奈山醫院的婦產(chǎn)科主任，他表示在同一月經(jīng)周期兩顆卵子與兩顆不同的精子結合受精的情況，叫做同期復孕。雙胞胎有兩個(gè)父親的情況叫做異父雙胞胎。

"It is more common than we think," Eddleman said. "In many situations, you would never know because there is no reason to do a paternity test on twins."

“這種情況比我們想象的普遍” Eddleman說(shuō)，“在很多情況下，你都沒(méi)有發(fā)覺(jué)這種情況，因為沒(méi)理由給雙胞胎進(jìn)行親子鑒定。

Mohammed ordered the father to pay $28 a week in child support for the child, the ruling said.

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com